ps1 生化危机 2 百度网盘资源，PS1 生化危机 2 有中文版本吗

有没有朋友跟小编一样，找 PS1 生化危机 2 百度网盘资源的时候，满脑子都是 “这游戏到底有没有中文版啊？”“下了英文版看不懂剧情，玩着还有啥意思”？我之前第一次下的时候，没注意看版本，下了个日文版，对着满屏假名根本不知道下一步该干嘛，硬生生把游戏放了半个月。今天就针对 “有没有中文版”“去哪找中文资源” 这些问题，给大家讲明白，一起往下看吧！

一、PS1 生化危机 2 本来就有中文版吗？为啥有些资源是外文的？

先回答大家最关心的：PS1 生化危机 2有中文版，但不是官方一开始就有的，这里得跟大家说清楚区别，免得找资源的时候 confusion。
首先，PS1 原版生化危机 2 刚发售的时候，只有日版、美版、欧版这些外文版本，没有官方中文版。咱们现在玩的中文版，大多是后来玩家自己做的中文补丁，或者是民间团队汉化的版本。那为啥有些资源还是外文的呢？主要是这两个原因：

1. 有些分享者直接传了原版游戏文件，没加中文补丁，所以打开就是外文；
2. 早期的汉化补丁兼容性不好，有些老资源里的补丁只能在特定模拟器上用，换个模拟器就变回外文了，小编之前就遇到过这情况，换了个模拟器玩，剧情突然全变成英文，差点以为文件坏了。

可能有人会问，民间汉化的版本能信吗？会不会有 bug？其实放心就行，现在流传的中文版本，都是经过很多玩家测试过的，像 “浣熊市行动汉化组” 做的版本，剧情翻译得很准，也没什么 bug，博主经常使用的就是这个版本。

二、想找带中文的 PS1 生化危机 2 百度网盘资源，该去哪找？

知道有中文版后，最关键的就是去哪找靠谱的中文资源。小编整理了几个能找到中文资源的地方，还有避坑技巧，照着找基本不会错：

1. 老游戏汉化论坛：像 “怀旧游戏联盟”“电玩巴士怀旧区” 这些论坛，专门有 PS1 生化危机 2 的中文资源板块，里面的资源会明确标注 “已打中文补丁”，还会附带补丁安装教程，就是有些论坛要注册才能下载，不过注册流程很简单，填个手机号就能过；
2. B 站汉化 UP 主分享：搜 “PS1 生化危机 2 中文 网盘”，能找到不少专门分享汉化资源的 UP 主，他们分享的链接里，游戏文件已经提前打好中文补丁，下载下来直接就能玩，不用自己再折腾，我之前就是在 B 站找的资源，省了好多事；
3. 老游戏交流群：加几个 “PS1 怀旧游戏群”，群文件里经常会有群友整理好的中文资源，而且有问题还能在群里问，比如 “为啥我玩着没中文”，很快就有人帮你解答，比自己瞎找强。

这里要提醒下，找资源的时候别光看标题有 “中文” 就下，先看评论区，要是有人说 “没中文”“补丁失效”，就换个链接。小编之前看过一个标题写着 “中文完整版” 的资源，评论区全是说没中文的，还好没下，不然又白浪费时间。

三、下到的 PS1 生化危机 2 资源没中文，该怎么办？自己能装中文补丁吗？

很多朋友可能会遇到：下的资源是外文的，难道只能重新找吗？其实不用，自己装中文补丁就行，步骤也不难，小编教大家怎么弄，不管是电脑还是手机都能用：

1. 先找对中文补丁

首先得找适配 PS1 生化危机 2 的中文补丁，别随便搜个补丁就下，不对版的话装了也没用。搜的时候关键词用 “PS1 生化危机 2 中文补丁 1.0 版”，1.0 版兼容性最好，大部分模拟器都能识别。补丁下载下来后，一般是压缩包，解压后会有 “patch.exe” 文件和 “中文文本” 文件夹，这两个文件都不能删。

2. 装补丁的步骤（电脑端为例）

第一步：找到你下的 PS1 生化危机 2 游戏文件，记住存在哪个文件夹里，比如 “D 盘 – PS1 游戏”；
第二步：打开刚解压的中文补丁文件夹，双击 “patch.exe”，会弹出一个窗口，让你选择 “游戏主文件”；
第三步：找到游戏文件夹里的 “生化危机 2.bin” 文件，选中它，点击 “开始补丁”，等进度条满了，会提示 “补丁安装成功”；
第四步：打开模拟器，加载刚打了补丁的游戏文件，进去后就能看到中文了，这样就可以正常玩了。

3. 手机端怎么装补丁？

手机端稍微麻烦点，需要先把游戏文件传到电脑上，按上面的步骤装完补丁，再把打了补丁的游戏文件传回到手机里，因为手机端没法直接运行 “patch.exe” 文件。小编之前为了在手机上玩中文的，就是这么弄的，虽然多了一步传文件，但也花不了几分钟。
要是装完补丁还是没中文该怎么办呢？大概率是补丁和游戏版本不匹配，比如你下的是美版游戏，装的是日版补丁，就会没用。这时候换个对应版本的补丁就行，比如美版游戏就搜 “PS1 生化危机 2 美版 中文补丁”。

四、玩 PS1 生化危机 2 中文版，会遇到哪些问题？怎么解决？

有些朋友装了中文版后，可能会遇到一些小问题，比如 “中文显示乱码”“剧情对话没中文”，别慌，这些问题都能解决，小编整理了最常见的 3 个问题：

1. 问题：进入游戏后，中文显示乱码，全是问号？
   解决：这是模拟器字体设置的问题。电脑端打开模拟器，找到 “设置 – 视频 – 字体”，把字体改成 “微软雅黑”，再勾选 “中文显示优化”；手机端在模拟器 “设置 – 显示” 里，把 “文本编码” 改成 “UTF-8”，重启模拟器后就好了。小编之前遇到过乱码，这么改完就正常了。
2. 问题：剧情动画有中文，但对话没中文，怎么回事？
   解决：这种情况是只装了 “动画中文补丁”，没装 “对话中文补丁”。重新找一个 “完整版中文补丁”，里面包含动画和对话的中文，按之前的步骤重新装一遍，就能看到对话中文了。
3. 问题：装完补丁后，游戏变卡了，闪退次数也变多了？
   解决：不是补丁的问题，是模拟器配置不够。电脑端关闭后台其他软件，比如微信、浏览器；手机端清理后台，把不用的 APP 都关掉，再把模拟器的 “画质增强” 关掉，帧率设为 30 帧，玩起来就流畅了。

五、小编的个人心得：玩中文版别纠结 “完美翻译”

其实玩 PS1 生化危机 2 中文版，不用太纠结 “翻译是不是 100% 准确”，毕竟是民间汉化，有些地方可能翻译得简单点，但不影响理解剧情。小编玩的时候，遇到过一两句翻译有点怪的，但不影响我知道 “里昂要去救克莱尔”“这里有丧尸要躲”，反而因为能看懂剧情，玩得更投入了。
另外，建议大家把打了中文补丁的游戏文件，备份到电脑和移动硬盘里，万一网盘里的资源失效了，本地还有备份，不用再重新找补丁、装补丁。我现在电脑里就存着 3 个不同版本的中文资源，不管换哪个模拟器都能玩，特别省心。
希望这篇文章能帮到想玩 PS1 生化危机 2 中文版的朋友，要是还有其他问题，比如 “在哪找补丁”“模拟器怎么设置”，可以在评论区问，小编看到会尽量回复！